Nurses, cosmetologists and other professionals find wages suppressed more than many lower-skilled workers