Major cities reliably feed residents to the same smaller markets, and housing booms predictably travel with them