Malignant personalities loom large in workplace happiness and a supervisor’s positive tone carries only so far